Suggestions

Add a training centre which allows you to have mortys levelled up over time for a fee and real time wait
Add the ability to trade mortys with npcs and even online global players
Have FREE THE MORTY protestors outside the morty storage that will reward you for releasing a morty into the wild
Add new fighting animations
Make it possible to sell mortys for in game money to npcs
Add the ability to combine two of the same mortys that cannot be evolved any further and the combination leads to a higher levelled single morty of the same evolution
Have more types other than the Rock Paper Scissors.
Add gambling, where you can put your mortys up as a bet in the hopes of winning a rarer morty or risk losing the mortys you put up and gain nothing
If these features were implemented the game would be much better.

PenpointPegasister about Rick and Morty: Pocket Mortys